Manutentori di siti web accusati di aver pubblicato script di manga senza autorizzazione
I sospetti avrebbero postato lo script di Kengan Omega, altri manga “praticamente invariati”
La polizia della prefettura di Fukuoka ha presentato le accuse di violazione del copyright contro una società e un impiegato di 44 anni che avrebbe gestito un “sito di spoiler” che pubblicava quasi tutto il testo dei capitoli del manga senza autorizzazione.
Secondo le accuse, la società con sede a Tokyo e l’impiegato di Kanazawa City hanno postato dialoghi e immagini dei capitoli 60 e 62 del manga Kengan Omega di Yabako Sandrovich (foto a destra) il 7 e il 21 maggio. Si presume che abbiano visualizzato i capitoli sull’app Manga ONE di Shogakukan, hanno esposto la storia in testo con screenshot del manga e l’hanno resa disponibile sul sito. Secondo le autorità, i sospetti hanno ammesso le accuse.
In una dichiarazione pubblicata giovedì, i redattori dell’app Manga ONE hanno rivelato che il sito era “Manga-ru ~Muryō Manga Kansō Netabareview” (Manga-ru ~Free Manga Impressions and Spoilereviews~ [sic]), che ospitava non solo contenuti per Kengan Omega, ma molti altri titoli manga. Gli editori hanno chiarito che mentre il sito (nella foto sotto) aveva poche immagini, pubblicava ampiamente le sceneggiature di quei manga, “praticamente invariate”.
La dichiarazione ha inoltre osservato che Shogakukan aveva prima chiesto al fornitore di servizi del sito di chiudere il sito nel maggio 2020, e poi Shogakukan ha richiesto le informazioni di identificazione personale dei manutentori del sito. Il tribunale distrettuale di Tokyo ha stabilito nel marzo 2021 che la pubblicazione non autorizzata del testo dei dialoghi del manga è considerata una violazione del copyright, e il tribunale ha ordinato che le informazioni dei manutentori siano rivelate a Shogakukan. Shogakukan ha sostenuto in quella richiesta che i manutentori avevano postato quasi l’intero testo di dialogo di 63 capitoli di Kengan Omega senza autorizzazione, da gennaio 2019 a maggio 2020.
Nel marzo 2021, Kodansha ha iniziato a intraprendere azioni legali contro “diversi account e individui” per prevenire l’upload illegale e le prime fughe di notizie del capitolo finale del manga Attack on Titan di Hajime Isayama.
L’editore del manga ha detto specificamente durante l’annuncio dell’anno scorso che la società sta lavorando per prevenire le fughe di testo, insieme alle immagini, e perseguirà gli uploader illegali “indipendentemente dal paese”.
Gli editori hanno già intrapreso azioni legali contro persone che hanno pubblicato immagini senza autorizzazione. La polizia aveva già arrestato uno studente di 14 anni nel 2010 per aver distribuito illegalmente One Piece e altri manga prima delle loro date di uscita ufficiali. La polizia ha effettuato arresti simili per pirateria almeno negli ultimi due decenni.
Sandrovich ha lanciato Kengan Ashura con le illustrazioni di Daromeon nell’app Manga ONE nel 2012 e ha concluso la serie nell’agosto 2018, ma il nuovo arco Kengan Omega è stato lanciato nell’app Manga ONE nel gennaio 2019.
E tu cosa ne pensi? Faccelo sapere nello spazio commenti! Per noi la tua opinione, finché pacifica, è importante! Inoltre ti ricordo che puoi continuare a seguirci e trovarci anche su Instagram (qui), Facebook, Discord e Twitter come nerdsbay ! Siamo anche su Twitch e Youtube! Se non riesci a trovarci secondo quel tag, ti basterà scrivere il nostro nome e cercare il nostro stemma caratteristico! Che aspetti? Entra anche tu a far parte di questa community tutta nerd e non solo!
Se ancora non ci segui, sei una cattiva persona!